У меня ощущение в последнее время, что диалоги в современных российских фильмах сочиняют воспитанники детских исправительных колоний - жалко, слабо, напыщенно, с какой-то гопнической бравадой, но не гопники, нет; очень натужно, настоящие гопники естественнее.
Ну, почему бы не сказать герою: который час, Маша? Почему вместо этого - чо там натикало на твоих, Машуля?
А вместо: не пора ли пообедать - чо там у нас пожрать?
Тьфу.
Ну что изменится, если герои станут говорить по-человечески?